Nederlands voor anderstaligen

In 2002 ben ik begonnen met lesgeven aan anderstaligen. En ik vond het zo leuk! Aan de ene kant omdat je heel basic bezig bent met Nederlands en nadenkt over dingen die voor een moedertaalspreker automatisch gaan. Ga iemand die Nederlands leert maar eens uitleggen waarom bij het ene zelfstandig naamwoord de hoort en bij het andere het (dat is best lastig want er zijn wel richtlijnen voor, maar geen allesomvattende regels). En waarom komt het dat veel anderstaligen altijd zeggen: omdat ik ben ziek (dat is een stuk makkelijker uit te leggen). En aan de andere kant is werken met anderstaligen zo leuk omdat je met verschillende culturen en interessante mensen te maken krijgt. En weet je wat ook zo leuk is aan anderstaligen: ze zijn heel aardig en hebben, vanuit hun eigen cultuur, respect voor de docent.